Changer la disposition du clavier sous Windows 10 peut vite devenir un vrai casse-tête si on ne connaît pas la méthode. Que vous soyez passé sans faire exprès du clavier AZERTY au QWERTY, ou l’inverse, pas de panique ! Ce guide vous explique en quelques minutes comment reprendre le contrôle.
Pourquoi passer d’un clavier AZERTY à QWERTY (ou l’inverse) ?
Le clavier QWERTY est la norme dans les pays anglophones. L’AZERTY, lui, est dominant en France et dans plusieurs pays francophones. Mais la différence entre ces deux dispositions n’est pas qu’une question de lettres !
Pour un professionnel installé à l’étranger, ou un voyageur qui ne veut pas perdre ses repères, savoir basculer rapidement entre ces deux configurations est indispensable. Parfois, c’est juste un mauvais clic qui fait changer la langue sans prévenir et voilà votre clavier totalement incompréhensible.
Ce changement s’avère utile surtout pour éviter la galère sur les mots de passe ou la rédaction de documents. Une pratique devenue assez courante quand on jongle entre plusieurs langues et claviers différents.
Le raccourci Windows pour changer de clavier rapidement
Windows 10 dispose d’une astuce peu connue pour passer d’un clavier à l’autre. Il suffit souvent d’appuyer sur une combinaison simple de touches !
Les combinaisons possibles sont : SHIFT + ALT ou ALT + SHIFT ou encore MAJ + ALT GR. Avec un seul de ces raccourcis, la disposition bascule rapidement.
Si ça ne change rien, cela signifie que votre système n’a qu’une seule langue de clavier installée, ou que la barre de langue est désactivée. Pas question d’abandonner, il y a une autre solution.
Changer la disposition du clavier via les paramètres Windows 10
Pour aller plus profondément et changer ou ajouter une langue de clavier, voici la méthode.
Ouvrez le menu Démarrer puis cliquez sur Paramètres. Ensuite, direction Heure et langue, puis Langue. Vous y trouvez la liste des langues déjà installées.
Si la langue souhaitée manque, cliquez sur Ajouter une langue. Cherchez celle que vous voulez, par exemple Français (France) ou Anglais (États-Unis), et ajoutez-la.
Modifier la disposition du clavier à votre goût
Une fois la langue ajoutée, cliquez sur la langue par défaut puis sur Options. Dans la section Claviers, vous pouvez choisir la disposition souhaitée.
Si le clavier azerty ou qwerty ne figure pas dans la liste, cliquez sur Ajouter un clavier et sélectionnez votre disposition préférée.
Il est même possible d’avoir plusieurs dispositions liées à une même langue et de passer l’une à l’autre avec le raccourci clavier mentionné plus haut.
Quand Windows capte mal la langue du clavier
Parfois, votre PC passe en QWERTY ou AZERTY tout seul comme un grand. Ça arrive souvent après une mise à jour Windows, un bug ou l’installation d’un nouveau logiciel.
C’est d’autant plus frustrant quand vous êtes en train de bosser et que vous avez plus aucune idée de comment taper un simple « A ». Le seul réflexe rapide consiste à presser Win + Espace, qui ouvre aussi la sélection rapide du clavier.
Si ça ne suffit pas, revenir dans les paramètres et vérifier que la langue par défaut est bien celle qui vous convient reste la meilleure solution.
Cette vidéo montre bien les manipulations à faire en quelques minutes. Pratique, rapide et sans prise de tête.
Utiliser la barre de langue Windows
La barre de langue Windows est un petit outil qui peut changer la donne. En la rendant visible, elle permet d’afficher la disposition active et de basculer d’un clic entre plusieurs claviers installés.
Pour l’activer, rendez-vous dans Paramètres > Heure et langue > Langue puis dans les options avancées, activez la barre de langue dans la zone de notification.
Ce petit gadget est souvent négligé, mais il est super utile quand on jongle régulièrement entre AZERTY et QWERTY.
Comment basculer rapidement entre AZERTY et QWERTY ?
Utilisez les raccourcis clavier SHIFT + ALT ou ALT + SHIFT pour changer instantanément la disposition du clavier sous Windows 10.
Comment ajouter une langue de clavier sous Windows 10 ?
Dans Paramètres > Heure et langue > Langue, cliquez sur Ajouter une langue, sélectionnez celle que vous souhaitez et ajoutez-la.
Pourquoi mon clavier bascule tout seul en QWERTY ?
Souvent à cause d’une mise à jour Windows ou un bug. La combinaison WIN + Espace permet de revenir rapidement à l’AZERTY.
Peut-on utiliser plusieurs dispositions de clavier en même temps ?
Oui, Windows 10 permet d’installer plusieurs dispositions. Vous pouvez passer de l’une à l’autre avec les raccourcis ou la barre de langue.
Comment activer la barre de langue dans Windows 10 ?
Rendez-vous dans Paramètres > Heure et langue > Langue > Options avancées, puis activez l’affichage de la barre de langue dans la zone de notification.
- Windows 11 s’apprête à activer un paramètre qui pourrait compromettre les performances des jeux vidéo - septembre 7, 2026
- Windows 11 26H2 : le bug corrigé dans la version 25H2 refait surface ? - septembre 7, 2026
- Les meilleures nouveautés à venir pour Windows 11 : fonctionnalités 25H2 et 26H2 à découvrir - septembre 6, 2026